When it comes to culture, it’s the first straw the breaks the camel’s back.